全十回の「超初心者向けトレーニングコース」がようやく終わりました。最初は、名前の聞き方などから始まり、後半は休日の過ごし方などの尋ね方などをロールプレイ形式で教わることができるコースでした。大体が知っている内容ではあるのですが、知っていはいてもなかなか会話で使うことは難しかったです。このコースに関しては全回同じトレーナーに教わってみました。別に他の先生を選んでも問題ないと思いますが、結構中途半端なところで終わってしまうことも多く、同じ続きからうまく始められるか謎だったので同じトレーナーを選択し続けてしまった感じです。トレーナーの方は喜んでくれました。
ただ、この「超初心者向けトレーニングコース」の主な目的は
- トレーニングを開始する上で、必要となるフレーズの習得
- 外国人トレーナーに慣れる
の二つなので、やっとトレーニングが 開始できる！ ようになったわけです。そして、このトレーニングを通して自分が意識して変わっていかなければならない点に気づき始めました。
意識して口にしていく努力をする対象のフレーズ
調子を聞かれた時の返し系
- Same as usual
- Noting special
最高！とか絶好調！とかそんなニュアンスで返事をしたいときって、まずないですよね？かといって調子悪いわーって返す時もまずないです。トレーニング以外で調子悪いって返信するときはあると思うので、調子がいいって返事よりは、しゃべれるようになりたいですが、実際の開幕のあいさつではしゃべることってまずないんですよね。調子悪かった休んでしまいますので。
そして、調子がいいぜ！って返す時は、なんか深堀されたら会話に詰まりそうなので、まだまだ自分には敷居が高いと感じてしまいます。
なのにもかかわらず、なにも考えないと I'm fine! って口からさらりと出てしまいます。もうこれしかでません。この調子がいいですの代表格みたいな返事ですが、この返答がネイティブに対していったいどれくらいの調子の良さを印象付けるのかさっぱりわからないですが、少なくとも大して調子の良さを感じていない自分の口から出るにはふさわしくないように感じてしまいます。なので、この二つのどちらかがさらりと出るようになりたいのですが、なかなか出てくれないんですよね。
開幕挨拶系
- How are you doing?
- How have you been?
- How’s it going?
意識しないと、ついつい返事の後に何も言わないことが多くなってしまいます。相手から調子を聞かれて、それに返事をして終わりといった感じ。問い返したほうがより自然の会話だと思いますので、ちゃんと問い返すことを意識して受けていきたいです。初対面の人にはおかしいと思いますが、複数回、もしくは久しぶりに選んだトレーナーには、 How have you been? を使ってみたいですね。正直、トレーナーの調子なんて全然興味ないんですが、さらっと言えるようにはなっておきたいです。
トレーニングの後半の会は、今回使って行きたいフレーズをがちがちに固めてからトレーニングを受けていました。これからロールプレイのトレーニングが始まるのに、トレーニング前の挨拶からロールプレイをしていくわけですね。でも今回受ける内容を事前に確認して、前回までのロールプレイも復習して、そのロールプレイの中で教わったやり取りの中で即使えそうなものを意識的に取り込んでいかないと、全く同じトークしかしなくなってしまいますので、ある程度意識はしていく方が上達が早そうに感じました。
超初心者向けトレーニングコースが終わったので、他のトレーニングを既に受けてみたのですが、その感想はまた別に書いておきたいと思います。
